Prevod od "že ti nevadí" do Srpski


Kako koristiti "že ti nevadí" u rečenicama:

Doufám, že ti nevadí ta záležitost s uzenkami, ale, abych byl naprosto upřímný, myslím, že jsme z toho oba vyšli docela dobře.
Nadam se da se ne ljutite zbog kobasica. Ali da budem potpuno iskren, mislim da smo oboje dobro prošli.
Říkals, že ti nevadí, že pije.
Malo pre si rekao da ne smeta ako pije.
Je od tebe skvělé, že ti nevadí, že čtu tak dlouho do noci.
Trpiš moje èitanje do kasno u noæ kao pravi anðeo.
Doufám, že ti nevadí, že spíš na podlaze.
Nadam se da ti ne smeta što spavam na podu.
Doufám že ti nevadí, že nikdy nebudu tak dobrý jako ty.
Nadam se da ti nije neprijatno. Nikad neæu moæi da te zamenim.
Neříkala si, že ti nevadí to stěhování.
Mislila sam da si rekla da ti ne smeta svo to seljakanje.
Doufám, že ti nevadí, že jsem tady.
Nadam se da je u redu da sam ja ovdje.
Doufám, že ti nevadí, že jsem si vzal klíč.
Nadam se da se ne ljutiš što sam uzeo kljuè.
Jsi si jistý, že ti nevadí mít stejnou svatbu, co jsem plánovala s Ianem?
Jesi li siguran da je OK, iskoristiti vjenèanje koje sam planirala s Ianom?
Doufám, že ti nevadí, že používám tvůj počítač.
Slušaj, nadam se da ti ne smeta da koristim tvoj kompijuter.
Opravdu si vážím toho, že ti nevadí, jak na to jdeme pomalu.
Znaš, stvarno cenim što si pristao da idemo polako.
Doufám, že ti nevadí, že tě tady tak navštěvuji, aloe koupila jsem něco pro tvé děti.
Izvini što sam došla ovako, ali sam kupila nešto za tvoju decu.
Pak předpokládám, že ti nevadí být první.
Onda neæeš imati ništa protiv da ti budeš prva.
No, doufám, že ti nevadí trošku chlupů.
Nadam se da ti ne smeta malo dlaka.
Doufám, že ti nevadí, že to říkám.
Nadam se da ti ne smeta što ti to govorim.
Doufám, že ti nevadí ten nepořádek.
Надам се да ти не смета неред.
Mike, doufám, že ti nevadí, že ti říkám Mike... protože chápu, že máš problém s autoritami.
Mike, nadam se da ti ne smeta kad te zovem Mike. jer razumijem da imaš problema sa vlasti
Dobře, takže jsi si jistá, že ti nevadí zůstat sama s tímhle chlapem, protože já tu klidně zůstanu?
Dobro, hm, jesi li, uh, sigurna da možeš da budeš nasamo sa ovim tipom, jer, ne smeta mi da ostanem?
Pasivně agresivní předstírání, že ti nevadí, že se do toho nechci plést.
Ovo pasivno-agresivno pretvaranje da ti ne smeta što se ja ne mešam. - Ne koristim pasivnu agresiju.
Jakmile zjistí, že ti nevadí, že tam jsem, nebude mě chtít.
Èim shvati da ti ne smeta što sam i ja tamo neæe hteti da me vrati.
Doufám, že ti nevadí, že jsem pozval Louise dnes na večeři, víš, jako poděkování, že za nás vozí Walta do školy.
Nadam se da se ne ljutiš. Pozvao sam Louisa na veèeru. Da mu zahvalim što vozi Walta u školu umjesto nas.
Neříkej mi, že ti nevadí, že si našel někoho jiného?
Nemoj mi reci da si srecna sto je on nasao neku drugu?
Doufám, že ti nevadí, že jsem se sem přišla mrknout.
Nadam se da ti ne smeta što sam se pozvala.
Jsi si jistý, že ti nevadí spát pořád na gauči?
Siguran si da ti je u redu na kauèu?
Jak to, že ti nevadí dávat si se mnou v pátek večer mraženou večeři?
Zašto tebi ne smeta što jedeš odmrznutu veèeru sa mnom u petak uveèe?
Doufám, že ti nevadí, když budu obědvat, zatímco si projedeme náš rozvrh.
Nadam se da ti ne smeta ako ruèam dok pravimo raspored.
Doufám, že ti nevadí mé vnucování?
Nadam se da se ne nameæem.
Doufám, že ti nevadí, že jsem se pustila dovnitř.
Nadam se da se ne ljutiš, što sam ušla.
Doufám, že ti nevadí, že mi Remy prozradil tvé malé tajemství.
Nadam se da ti ne smeta što mi je Remi rekao za ovu tvoju malu tajnu.
Mimochodem, jsem ráda, že ti nevadí to s Jamiroquai, co mám na zadku.
Kul si bio oko "Džamirokvaji" tetovaže na mom dupetu.
Takhle mě chceš přesvědčit, že ti nevadí upíři?
Ti ovako pokušavaš da me ubediš da nemaš problema s vampirima?
Doufám, že ti nevadí moje výslovnost...
Nadam se da ti ne smeta moj izgovor.
Catherine, myslel jsem, že ti nevadí, jak se teď věci mají.
Mislio sam da si zadovoljna sa sadašnjim stanjem.
Doufám, že ti nevadí, že jsem se pozvala dál.
Надам се да ти не смета што сам ушла.
Doufám, že ti nevadí, že jsem přišel.
Nadam se da se ne ljutiš što sam svratio.
Doufám, že ti nevadí začít nový život.
Nadam se da ti ne smeta da zapoèneš novi život.
Doufám, že ti nevadí, že jsem si půjčila tvou košili.
Nadam se da ti ne smeta što sam pozajmila tvoju košulju.
A doufám, že ti nevadí, že jsem mu dal tvou adresu.
I nadam se da mi ne zameriš dao sam mu tvoju adresu.
Doufám, že ti nevadí, že jsem tě přišel překvapit.
Nadam se da ti ne smeta što kasnim. Iznenadjena?
Doufám, že ti nevadí škumpa, Miku, protože v ní dneska budeš spát.
Hej, Majk nadam se da nisi alergièan na otrovni hrast, jer æeš prespavati u njemu.
3.9942870140076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?